top of page
Current Development
最新發展
Cosmic Hearthedron
心挪移
A pair of 2
15.5cmL x16cmW x18cm H and
15cmL x15cmW x16cmH
Stainless steel
Limited editions
A pair of 2
15.5cmL x16cmW x18cm H and
15cmL x15cmW x16cmH
Stainless steel
Limited editions
Cosmic Hearthedron
心挪移
A pair of 2
15.5cmL x16cmW x18cm H and
15cmL x15cmW x16cmH
Stainless steel
Limited editions
A pair of 2
15.5cmL x16cmW x18cm H and
15cmL x15cmW x16cmH
Stainless steel
Limited editions
Heartfelt Love (AA)
了了
A pair of 2
14cmL x9cmW x25cmH and
14cmL x9cmW x24cmH
Stainless steel
Limited editions
A pair of 2
14cmL x9cmW x25cmH and
14cmL x9cmW x24cmH
Stainless steel
Limited editions
Heartfelt Love (AA)
了了
A pair of 2
14cmL x9cmW x25cmH and
14cmL x9cmW x24cmH
Stainless steel
Limited editions
A pair of 2
14cmL x9cmW x25cmH and
14cmL x9cmW x24cmH
Stainless steel
Limited editions
HeartField
心田
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Resonance of Heart
相即
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
Sculpture Installation
Brass, steel and biochar
3 lattice sculpture: 65cmL x 43cmH x 34cmW, each
4 miniatures: 17cmL 30cmH x 20cmW, each
2021
100,000 square feet large field in Thailand
(known as HeartField) with friends to
conduct experiments with based on
sustainability, in order to try and achieve
the essence of Permaculture.
Members come from different classes
of society, gender, age group,
including teenagers, workers and
retired pensioners, as long as they
are willing to learn from the Mothernature.
Project: To create the
“A Mortal’s Narrowest Space”,
reflection and re- creation.
藝術家二人以「相即互聯」作為出發點，
與友人於泰國租用十萬平方尺森林
(名為「心田」)，實驗永續為本方案，
嘗試實踐永續文化內蘊。
成員: 來自社會不同階層、性別、
年齡群組，包括青年人、在職人士及
退休銀青等願意向大地之母學習的友儕
方案: 共建「世人最狹窄的空間」、
反思及再創造
(known as HeartField) with friends to
conduct experiments with based on
sustainability, in order to try and achieve
the essence of Permaculture.
Members come from different classes
of society, gender, age group,
including teenagers, workers and
retired pensioners, as long as they
are willing to learn from the Mothernature.
Project: To create the
“A Mortal’s Narrowest Space”,
reflection and re- creation.
藝術家二人以「相即互聯」作為出發點，
與友人於泰國租用十萬平方尺森林
(名為「心田」)，實驗永續為本方案，
嘗試實踐永續文化內蘊。
成員: 來自社會不同階層、性別、
年齡群組，包括青年人、在職人士及
退休銀青等願意向大地之母學習的友儕
方案: 共建「世人最狹窄的空間」、
反思及再創造
The next year, the members increased and
voluntarily divided into two groups and
used bamboo pieces to weave and build
a twelve angled construct in HeartField,
in order to observe and proof the relations
between everything in their growth.
Project: Appreciating life in both itself
and co-existence, and the priceless beauty
and amazingness of stargazing.
翌年，成員增加並自發分成兩組於
「心田」運用泰竹片共同編織、
構建十二角立體星形築物，
以觀察及驗證萬物共生關係。
方案: 欣賞生命自生及共生自然而然的狀態，
以及星空無語的美妙。
voluntarily divided into two groups and
used bamboo pieces to weave and build
a twelve angled construct in HeartField,
in order to observe and proof the relations
between everything in their growth.
Project: Appreciating life in both itself
and co-existence, and the priceless beauty
and amazingness of stargazing.
翌年，成員增加並自發分成兩組於
「心田」運用泰竹片共同編織、
構建十二角立體星形築物，
以觀察及驗證萬物共生關係。
方案: 欣賞生命自生及共生自然而然的狀態，
以及星空無語的美妙。
Ever since 2018 the artists have used
a homemade gasifier stove located
in their local Yuen Long studio to
conduct experiments, and created
bio-char, which then are made into
artworks in order to embody the
sustainable development ideals and essence.
2018年起藝術家自製氣化爐於本地
元朗工作室實驗，煉製成生物炭，
之後造成作品以盛載永續發展精神及意涵。
a homemade gasifier stove located
in their local Yuen Long studio to
conduct experiments, and created
bio-char, which then are made into
artworks in order to embody the
sustainable development ideals and essence.
2018年起藝術家自製氣化爐於本地
元朗工作室實驗，煉製成生物炭，
之後造成作品以盛載永續發展精神及意涵。
INTERPENETRATION:
Installation of recyclable bamboo bricks for
Art-in-library Project
A thousand of teachers and students
have been given a unique opportunity to express
their collective creativity by allowing them
to crave a book title or quote of their
choosing on a recyclable bamboo brick,
and further share their feelings and
understandings of reading.
A seven-meter-long leaning artwork symbolises
a running flow of endless ideas and wisdom from
reading to fully encourage the students to be
immersed into the world of reading.
「竹·田·書·晏」: 藝術装置
方案給同學和老師一個獨特的創作機會，
容他們運用雕刻機在環保竹磚上記下自己
此時此刻所喜愛的一本書的名字或書中的語錄，
從而彼此分享他們對閱讀的感悟。
從2019年5月始，同學和老師協力製作了
近千件雕刻作品，並最終於2020年11月
完成装置方案。環保竹磚作品除了裝置在
學校圖書館的四條支柱上，還在閱覽室裡
組装一件七米長的創作，象徵從閱讀中
生出源源不絕的意念和智慧。
Installation of recyclable bamboo bricks for
Art-in-library Project
A thousand of teachers and students
have been given a unique opportunity to express
their collective creativity by allowing them
to crave a book title or quote of their
choosing on a recyclable bamboo brick,
and further share their feelings and
understandings of reading.
A seven-meter-long leaning artwork symbolises
a running flow of endless ideas and wisdom from
reading to fully encourage the students to be
immersed into the world of reading.
「竹·田·書·晏」: 藝術装置
方案給同學和老師一個獨特的創作機會，
容他們運用雕刻機在環保竹磚上記下自己
此時此刻所喜愛的一本書的名字或書中的語錄，
從而彼此分享他們對閱讀的感悟。
從2019年5月始，同學和老師協力製作了
近千件雕刻作品，並最終於2020年11月
完成装置方案。環保竹磚作品除了裝置在
學校圖書館的四條支柱上，還在閱覽室裡
組装一件七米長的創作，象徵從閱讀中
生出源源不絕的意念和智慧。
Carving a book title or quote of
their choosing on a recyclable bamboo brick.
在環保竹磚上記下自己此時此刻所喜愛的
一本書的名字或書中的語錄。
their choosing on a recyclable bamboo brick.
在環保竹磚上記下自己此時此刻所喜愛的
一本書的名字或書中的語錄。
bottom of page